Руководитель Переводческого отдела (Бюро переводов) - вакансия 14712650

Проф Лингва


Дата обновления: 21.09.2019

Город: Москва

Профессия: Образование

Тип занятости: Не имеет значения

Текст вакансии:


Мы, Переводческая компания Проф Лингва (входим в топ 11 переводческих компаний РФ/ топ 13 по Восточной Европе и не останавливаемся на этом).
Мы - лидер в своей области.
Приглашаем на должность Руководителя переводческого отдела.

Ваши обязанности:

- Организация работы переводческого отдела в Москве, а также координация работы с производственным отделом в Минске и удаленными исполнителями, подрядчиками (около 40 человек в штате).
- Распределение заказов между менеджерами (оценка объемов, сложности и сроков выполнения).
- Общая координация работы редакторов и верстальщиков.
- Контроль качества и своевременности выполнения проектов.
- Решение внештатных ситуаций.
- Понимание процессов производства переводческом компании.
- Знание программного обеспечения Trados и Memsource.
- Внедрение новых технологий, разработка новых процессов.
- Эффективность, высокое качество, точность в минуту.
- Определение направления развития отдела.


Наши требования:

- Высшее лингвистическое образование.
- Опыт работы в аналогичной должности.
- Опыт координации деятельности группы переводчиков.
- Опыт управления переводческими проектами.
- Высокая компьютерная грамотность (желательно знание CAT-программ).
- Ответственность, инициативность, целеустремленность, наличие хорошо развитых организаторских способностей.
- Умение работать с большими объемами информации.
- Умение самостоятельно решать нестандартные задачи.


Что мы предлагаем вам:

- Работа в молодом, дружном коллективе в уверенно развивающейся компании.
- Премиальная система, KPI.
- Официальное оформление по Трудовому Кодексу РФ.
- Офис расположен метро Новокузнецкая/Третьяковская.
- Испытательный срок 1 месяц.
- График работы с 09.00 до 18.00 или по согласованию.

Оформление в соответствии с ТК




Контактные данные:

Чтобы связаться с работодателем, вам необходимо войти на сайт.

Форма входа находится в верхнем меню справа. Если вы еще не регистрировались, вам необходимо зарегистрироваться в качестве соискателя.